Basecamp på danska
37signals, företaget bakom Basecamp, Highrise m.fl kör ibland 37signals live där tittare kan ställa frågor om deras tankar kring ett speciellt tema. I den senaste showen pratade David Heinemeier Hansson och Jason Fried om lite alltmöjligt som det oftast blir. De tog bl.a upp min fråga om internationalisering av deras produkter. Tyvärr pratade de bara om översättning, men internationalisering handlar om så mycket mer. Hur pass anpassad är egentligen webbens programvaror för personer utanför USA? Jag börjar tröttna på att se "kr132,000", att veckan börjar med en söndag och "9am". Alla exempel ovan är tagna från 37signals produkter men liknande problem finns i de flesta webbapplikationer jag använder.
Jag håller själv på med ett par olika projekt där dessa frågor börjar bli intressanta då mimmins produkter börjar vandra utanför sveriges gränser och vi kör självklart svensk standard med engelska termer så finns det egentligen någon som gör detta riktigt bra med webben som plattform?
Kommentarer